Afanásiev, Aleksandr Nikoláyevich, 1826-1871
I Cuentos populares rusos / Aleksandr Nikoláyevich Afanásiev ; introducción de Vladimir Propp ; traducción de Isabel Vicente ; ilustración de Iván Y. Bilibin. - Cuarta edición. - 335 páginas : ilustraciones a color ; 24 cm.
La compilación de Afanásiev consta fundamentalmente de cuentos recogidos poco antes de la reforma campesina. Por aquellos tiempos, mientras el campesino se hallaba aislado de la enseñanza y de la civilización y la iglesia predicaba sumisión al orden establecido, el pueblo daba rienda suelta a su fantasía en los cuentos, creando imágenes de una belleza, muna fuerza vital y una veracidad extraordinarias. Así habla Vladimir Propp de esta colección donde se transparenta la finura y elegancia del pueblo ruso. Este volumen recoge cuentos de hadas y cuentos de animales: de estos últimos dice Propp que continúan siendo hoy un magnífico vehículo de educación estética y moral de los niños. (Tomado de la fuente).
Premio Nacional de traducción de literatura infantil
8475251315
Cuentos--Rusia--Siglo XIX
Cuentos Rusos
Literatura Rusa
I Cuentos populares rusos / Aleksandr Nikoláyevich Afanásiev ; introducción de Vladimir Propp ; traducción de Isabel Vicente ; ilustración de Iván Y. Bilibin. - Cuarta edición. - 335 páginas : ilustraciones a color ; 24 cm.
La compilación de Afanásiev consta fundamentalmente de cuentos recogidos poco antes de la reforma campesina. Por aquellos tiempos, mientras el campesino se hallaba aislado de la enseñanza y de la civilización y la iglesia predicaba sumisión al orden establecido, el pueblo daba rienda suelta a su fantasía en los cuentos, creando imágenes de una belleza, muna fuerza vital y una veracidad extraordinarias. Así habla Vladimir Propp de esta colección donde se transparenta la finura y elegancia del pueblo ruso. Este volumen recoge cuentos de hadas y cuentos de animales: de estos últimos dice Propp que continúan siendo hoy un magnífico vehículo de educación estética y moral de los niños. (Tomado de la fuente).
Premio Nacional de traducción de literatura infantil
8475251315
Cuentos--Rusia--Siglo XIX
Cuentos Rusos
Literatura Rusa