Shiinalu`Uirua Shiirua Ataa: En las hondonadas maternas de la piel /
vito Apúshana.
- Primera edición Edición especial para el ministerio de educación nacional.
- 91 páginas : 21 cm.
- Biblioteca básica de los pueblos indígenas de Colombia .
incluye datos biográficos del autor incluye indice temático incluye prologo incluye glosario
Tranquilidad, viaje a karo´´uya, ranchería, calma, fertilidad, infinitud, ,
"La palabra de Vito Apüshana recrea, simboliza, ordena y celebra los principios lógicos del mundo indígena al que pertenece. Varias dimensiones simultáneas y fluctuantes lo componen: lo Remoto-origen, punto de partida de la cultura wayuu, el origen de todo; lo Oculto-invisible, que está al otro lado de la vida cotidiana, sosteniéndola -allí figuran los espantos, las voces de los muertos, los sueños-; y lo Natural-visible, el mundo diario, la organización social, el territorio, las artes, las costumbres, la lengua. Las metáforas simbolizan en los poemas el entrelazamiento entre esas dimensiones, pues las acciones particulares ocurridas en cualquiera de ellas recaen sobre la totalidad del mundo."